8 Kasuistikkene
Beskrivelser av en eller et fåtall pasienter, kasuistikker, var lenge den vanligste form for formidling av medisinsk erfaring og kunnskap. I Eyr ble det i alt publisert 55 slike, norske kasuistikkartikler, med omtale av 97 pasienter. Artiklene avspeiler den kliniske hverdag legene opplevde på denne tiden. 24 ulike forfattere bidrog, og like mange pasienter ble navngitt, som et uttrykk for at hensynet til konfidensialitet og personvern var ganske annerledes den gang. Mange av kasuistikkene handlet om avvik og særegenheter, og noen av dem er førstegangsbeskrivelser av sjeldne sykdommer og tilstander. Sykdommer knyttet til urinveier, graviditet eller fødsel var den vanligste problemstillingen. 17 pasienter hadde vært utsatt for ytre skader eller ulykker, og 26 pasienthistorier hadde dødelig utfall. Bare en artikkel handlet om en psykisk lidelse. Hver femte person som ble omtalt, ble kun observert, uten at det var iverksatt noen behandling. Hos 23 pasienter ble det utført kirurgiske inngrep, heriblant fem sårinsisjoner og tre amputasjoner.
Grunnlaget for den kliniske, medisinske litteratur er kasuistikken, skrev i 1922 den tidligere redaktøren av JAMA, The Journal of the American Medical Association, George H. Simmons (1852–1937) (102). Slik var det lenge. Riktignok har kontrollerte, kliniske forsøk en historie helt tilbake til James Lind (1717–1794) som eksperimenterte med ulike behandlingsmåter av skjørbuk i 1747, men det var i all hovedsak kasuistikkene som dominerte erfaringsutvekslingen til langt ut i det 20. århundret.
Etter hvert har systematiske studier, observasjonell og eksperimentell forskning, overtatt den medisinske kunnskapsproduksjonen. Antallet kasuistikker i vitenskapelige tidsskrifter ble gradvis redusert etter Den andre verdenskrig. Litt odiøst betegnes kasuistikkene nå ofte som anekdoter (av gresk anékdotoni, ikke utgitt) som uttrykk for at det er muntlige fortellinger som ikke fortjener å trykkes.
Selv om enkeltstående pasientforløp sjelden gir mulighet for generaliseringer, har kasuistikken imidlertid fortsatt en viktig plass i den medisinske litteratur. Faktisk har det fra 1990-tallet nærmest blitt en slags renessanse for kasuistikken som en del av det som kalles narrativ, historiefortellende, medisin (103–105). Også i en verden med overflod av statistisk informasjon og representative oversikter, er det fortellinger om enkeltpersoner og enkeltopplevelser som preger store deler av våre liv, fra frokostbordet til legekontoret.
Patografier er mer omfattende, detaljerte beretninger om et sykdomsforløp eller en sykdomsopplevelse. Slik fortellinger forfattet av pasienten selv, kalles iblant ekte patografier. En vanlig form for patografier er biografiske artikler eller bøker om kjente personer (kunstnere, politikere etc.) med hovedvekt på deres symptomer og sykdommer.
Rent formelt er kasuistikken (av latin casus, tilfelle) en beskrivelse av en eller noen få pasienter eller personer. Oftest er det uventede observasjoner og opplevelser med pasienter som gir grunnlag for medisinske kasuistikker. Det er mange eksempler fra den medisinske historie på at nye sykdommer eller syndromer er blitt beskrevet første gang som kasuistikker. Slike beskrivelser har en «high sensitivity for detecting novelty and therefore remain one of the cornerstones of medical progress» (106). Når det gjelder behandlingsbivirkninger og -komplikasjoner, spesielt legemiddelinteraksjoner, er beskrivelse av en enkelt, eller noen få pasienter den vanligste måten å formidle erfaringer på.
Som pedagogisk virkemiddel er kasuistikkene kraftfulle. De vekker lett interessen for et tema hos lesere av artikler eller tilhørere til foredrag og forelesninger. Det er lett å gjenkjenne og å identifisere seg med situasjonen i en kasuistikk. Ved å innlede en oversiktsartikkel med en eller flere pasienthistorier knyttes for eksempel det praktiske til det teoretiske på en effektfull måte (107).
Jan P. Vandenbroucke (f. 1950) klassifiserer kasuistikker i to hovedkategorier; de som skaper ny kunnskap og de som brukes til undervisning og kvalitetssikring. Han definerer seks typer kasuistikker (108):
Beskrivelser av nye sykdommer og tilstander
Identifisering av sykdomsårsaker og bivirkninger
Studier av sykdomsmekanismer
Uvanlig behandlingseffekt og prognose
Utdanning
Kvalitetssikring
Kasuistikker i Eyr
I Eyr utgjør kasuistikkartikler en avgjørende del av det kliniske innholdet. Som regel dreier det seg om egne observasjoner, unntaksvis er artiklene basert på troverdige overleveringer til forfatteren med kildeangivelse. Referater fra pasientbeskrivelser i andre tidsskrifter hører ikke med i kategorien kasuistikker. Heller ikke pasientbeskrivelser som inngår i årsoversikter fra sykehus (f. eks. Rigshospitalet) eller andre større oversikter (f. eks. Münsters lange artikkel om kolera i Drammen i annet hefte i 1833) regnes som kasuistikkartikler i denne forbindelse.
De fleste kasuistikkartikler omhandler en enkelt person, men fem artikler beskriver fra to til seks pasienter med mer eller mindre samme problemstilling og fire artikler har tittelen «Praktiske Iagttagelser» og presenterer hver fra to til 11 pasienter med forskjellige diagnoser.
I alt 55 artikler i Eyr kan karakteriseres som kasuistikker. Disse er nummerert og oppsummert kronologisk i tabellform. I tillegg til artikkeltittel, forfatter og pasient er den aktuelle problemstillingen, eventuelle tiltak og utfallet presentert stikkordsmessig (tabell 4, s. 153).
Totalt omtales 97 pasienter i disse artiklene. Av disse er 24 pasienter navngitte, som et uttrykk for at konfidensialitet ble håndtert ganske annerledes den gang. I dag reguleres som kjent dette meget strengt og detaljert i tråd med utviklingen av vår tids personvern.
20 av de 97 pasientene var barn under ti år, og den eldste med oppgitt alder var 73 år. De fleste var mellom 20 og 50 år.
De fire siste kasuistikkartiklene fra 1837 skiller seg ut ved at sykehistoriene var blitt opplest i Lægeforeningen i Christiania før publisering, på samme måte som utenlandske vitenskapelige selskaper og publikasjoner ofte gjorde det.
Åtte av kasuistikkartiklene var usignerte. To av disse var merket «innsendt «, noe som kan gi grunn for å tro at de øvrige seks kan være skrevet av redaktørene selv. 24 ulike forfattere sto for de øvrige. Med unntak av én artikkel, en misdannet gutt beskrevet av prosten på Senja (nr. 47), var alle signerte artikler skrevet av leger eller medisinstudenter. Noen leger var flittigere bidragsytere enn andre, og to skilte seg ut:
Andreas Halsten Larsen Istad (1790–1862) publiserte seks kasuistikkartikler fra 1827 til 1836 (tabell 4, nr 15, 24, 29, 36, 44, 51). Istad var født på Voss og en av de første legene som ble utdannet i Norge med eksamen i desember 1821. I følge Norges Leger (69) ble han sendt som epidemilege til Risør («Østerrisør») i mars 1822 i forbindelse med «nervefeber», som vi oppfatter som salmonellainfeksjon (tyfoidfeber). Han ble selv angrepet av sykdommen, men ble bra og fortsatte som lege i Risør til han i mai 1825 ble distriktslege i «Ytre og Indre Sogn». Til denne utnevnelsen hørte også stilling som «Læge ved Amtssygehuset i Sogndal, hvor han havde fri Bolig». Istad ble i Sogndal til 1827 og endte etter hvert i Stjørdal der han bodde 21 år. Emnene for hans kasuistikker som omfattet sju pasienter, var varierende og avspeilte nok skade- og sykdomsmønsteret han så i Sogn på den tiden.
Ludvig Holberg Arentz (1796–1836) publiserte fem kasuistikkartikler fra 1826 til 1832 (tabell 4, nr. 1, 20, 25, 30, 35). Arentz tok medisinsk eksamen i mai 1821 og ble samme sommer utnevnt til distriktslege på Senja. Det var derifra han publiserte den aller første kasuistikken i Eyr i 1826 (nr. 1) om en 30-årig bondekone som var gravid med tvillinger og ble utsatt for et ytre traume mot abdomen. Barna døde, men kvinnen overlevde. Fra 1828 var Arentz (som ble bokstavert Arenz i de to første artiklene sine) lege ved Modum Blaafarveværk, en stilling han hadde helt til han døde i 1836 (69). Som verkslege publiserte han fire artikler, inkludert en beskrivelse av en gruveulykke i 1829 (nr. 25). Denne beskrivelsen avsluttes nærmest med en sosialmedisinsk vurdering. Pasienten, som hadde fått amputert begge føtter, ble «forsynet med kunstige Fødder», og fikk bolig ved gruvene sammen med kone og barn. Blaafarveværket sørget «for hans Ophold» og det ble endatil planlagt for tilpasset arbeid.
Hva handlet kasuistikkene om?
En av de største forskjellene mellom et medisinsk tidsskrift av i dag og et fra tidlig 1800-tall, er vår vektlegging av det representative. Dagens medisinske publikasjoner er først og fremst opptatt av gjennomsnitt og generaliserbarhet, mens unntak og avvik dominerte i tidligere tider. Det er derfor ikke uventet at mange av kasuistikkene i Eyr hadde titler som inneholdt ordet «mærkeligt», som for øvrig språklig betydde «verd å merke seg», ikke nødvendigivis at det var spektakulært. Akkurat som referatene fra utenlandske tidsskrifter, handlet mange av de norske pasientbeskrivelsene om overraskende, uventede og til dels kuriøse opplevelser. Fødselsdefekter og misdannelser var utgangspunkt for flere av beskrivelsene. Av de 97 pasientene/ personene som ble beskrevet, var 17 (18 %) kun observert, eventuelt også obdusert, uten at det var iverksatt noen behandling eller andre tiltak. Hos 23 pasienter ble det utført kirurgiske inngrep, heriblant fem sårinsisjoner og tre amputasjoner.
Samtidig gir disse artiklene et godt inntrykk av problemstillingene legene møtte på den tiden, hvordan de vurderte situasjonene og hvilke behandlingsmuligheter de hadde. Variasjonsbredden var stor, både klinisk og med hensyn til læringspotensial for leserne. De fleste kasuistikkene handler om hverdagslige og sannsynligvis vanlige hendelser, mens noen av dem er originale beskrivelser av tilstander som senere har fått mer oppmerksomhet.
Ni pasienthistorier var knyttet til urinveiene, og ytterligere åtte handlet om graviditet, fødsel eller gynekologiske problemstillinger. 17 pasienter hadde vært utsatt for ytre skader eller ulykker, og 26 pasienthistorier hadde dødelig utfall.
Kun en av sykehistoriene handlet om psykiske lidelser, nemlig en 40 år gammel mann som fikk «Sindsforvirrelse» etter at kona døde i barsel. Han ble paranoid, nektet å spise, og døde selv etter ni uker og fire dager (nr. 22).
Noen eksempler
Enkelte av kasuistikkene er så kuriøse at det er grunn til å spørre om alle detaljer virkelig kan stemme. Et eksempel på dette er beskrivelsen fra Fåvang i Gudbrandsdalen (nr. 27). Her fortelles det om de voldsomme konsekvensene av et lynnedslag 21. juni 1829. Lynet skal ha revet bort en stor del av hustaket, splittet svalgangen i tusen biter og sprengt ut dører og vinduer før det endte i stallen. Husmannen, som sto i svalgangen, ble truffet og ble funnet blant ruinene «uden Sans og Samling» og uten «livstegn». Klærne hans ble funnet forbrente på marken «i tredive Skrids Afstand». Mannen var naken, og «hele hans Legeme var sort» med omfattende forbrenninger. Først etter tre dager kom han til bevissthet. Han hadde da lammelse i venstre side og kunne ikke snakke. Men mannen kom seg «efterhaanden, dog langsomt, uden Læges Hjælp, alene ved Huusraad og Liinolie». Han skal ha gjenvunnet helsen helt, og artikkelen publiseres for å vise at «selv en meget heftig Angribelse af Lynilden ……. Ikke altid have Døden til Følge».
En sju siders beskrivelse av en misdannet og utviklingshemmet ung mann, som døde 25 år gammel, viser interessen for medfødte avvik (nr. 48). Språklig må artikkelen forstås på bakgrunn av den tids ordbruk. Mannen betegnes som et misfoster, og hans «frygtelige Udseende vakte … Gysen hos Enhver, som første Gang saae ham». Mentalt var mannen åpenbart sterkt svekket, språkløs og pleietrengende. Interessant nok drøftes mulige årsaker til en slik tilstand, også muligheten for at synsintrykk hos moren under svangerskapet kunne ha hatt betydning. Også «Almuetroen, at et saadant Misfoster altid maa ansees som en Syndestraf fra den Høieste» omtales, men på en måte som tyder på at både foreldrene og forfatteren tar avstand fra dette.
I 1827 publiserte berglege Christian Stengel (1794–1890) en spesiell historie om «Udfaldet af et tiaarigt Svangerskap» (nr. 14). Stengel, som var berglege på Røros fra 1821 til 1882, innleder med å skrive at historien er blitt ham fortalt av skoginspektør Nicolai Ramm (1756–1830), og at hendelsen fant sted i 1813, altså 14 år før publiseringen. Ti år før det igjen, i 1803, hadde en kvinne blitt gravid, og da hun «ventede sin Nedkomst», ble hun syk og sengeliggende, men uten å merke det «ringeste Spor til nogen Fødsel». I denne tilstanden var hun i hele to år før hun igjen kunne «forrette sine huslige Sysler». I januar 1813 gled kvinnen i fjøset og følte «derved en Smerte i den øverste Deel af Underlivet, omtrent en Haandbred over Navlen, hvor det viste seg en stor Hævelse». Denne hevelsen vedvarte, og ble senere åpnet av konens mann ved hjelp av en barberkniv. I tillegg til mye væske og puss fant man «en Deel Haar og nogle flade Beenstykker» i tillegg til «en Deel Tænder, 29 i tallet». Historien er blitt beskrevet som det første norske tilfellet av et litopedion, et dødt, forkalket foster (stenfoster), oftest etter en ekstrauterin graviditet, og er blitt kalt «Steinbarnet fra Innset « (114). Historikeren Ernst Bjerke har i håndskriftsamlingen ved Nasjonalbiblioteket funnet et brev fra skoginspektør Ramm datert bare tre måneder etter hendelsen som bekrefter historien, og har beskrevet dette i Tidsskrift for Den norske legeforening i 2007 (115). Om det virkelig dreide seg om et litopedion eller om det kunne ha vært en dermoidcyste, ble diskutert i Tidsskriftet etter publiseringen av Bjerkes artikkel (116–119).
Stengel, som i alt publiserte tre kasuistikkartikler i Eyr, er mest kjent for sin artikkel i 1826 om fire søsken med «høist mærkværdige Sygdomstilfælde « (nr.6). De fire søsknene, to gutter og to jenter, var tilsynelatende friske til omtrent seks års alder. Så fikk de alle nedsatt syn og deretter svekkelse av alle sanser til de døde omtrent 20 år gamle. Dette er senere erkjent som den første beskrivelse av nevronal ceroid lipofuscinose, en autosomalt recessivt arvelig nevrodegenerativ sykdom (120). Først i 1903, nesten 80 år senere, fikk den britiske nevrologen Frederick E. Batten (1865–1918) æren av å være sykdommens oppdager. To år senere publiserte tyskerne Walter Spielmeyer (1879–1935) og Heinrich Vogt (1870–1959) beskrivelser av den samme tilstanden. Fortsatt kalles sykdommen Spielmeyer-Vogts sykdom i tysk og skandinavisk litteratur, og gjerne Batten’s disease på engelsk, mens det altså bør hete Stengel-Batten-Spielmeyer-Vogts sykdom (120).
Langt mindre påaktet enn Stengels artikler fra Røros er bidragene fra Peter Ølbye Jensen (1799–1832). Jensen, som var født i København, var opprinnelig farmasøyt, men tok norsk medisinsk eksamen i Christiania i 1826, og var fra høsten 1827 distriktslege på Sunnmøre med bosted i Ålesund. Også Jensen publiserte tre kasuistikkartikler (nr. 28, 32, 34). Han beskriver blant annet amputasjon av et ben etter en skade (kasuistikk nr. 28, figur 63). Jensens mest interessante artikkel er den siste (nr. 34), som han selv så vidt rakk å se på trykk i første hefte av Eyr i 1832, før han døde 29. mars samme år kun 33 år gammel. I denne artikkelen beskriver han over åtte sider en søskenflokk på seks på gården Driveklepp i Volda som han besøkte i 1830. Fire av barna hadde samme sykdomsforløp. To gutter var døde noen år i forveien, mens en jente døde i 1830 og ble obdusert av Jensen, og en yngre søster hadde utviklet samme tilstand allerede. Alle de fire barna var tilsynelatende friske de første leveårene. Fra sjuårsalder endret de ansiktsuttrykk, fikk utydelig tale og etterhvert mistet de taleevnen helt. Barna ble sterkt avmagret, og det mest karakteristiske ved tilstanden var ufrivillige bevegelser i alle ekstremiteter med utvikling av uttalte feilstillinger og kontrakturer. Sykdommen progredierte raskt, og de tre barna som var døde, ble alle bare omkring ni år gamle. Sykdomsbildet passer med den meget sjeldne tilstanden pantotenatkinase-assosiert nevrodegenerasjon (PKAN), en arvelig tilstand med jernavleiring i basalgangliene, tidligere kjent som Hallervorden – Spatz’ syndrom (121). Denne sykdommen ble først ble beskrevet i 1922 av de tyske nevropatologene Julius Hallervorden (1882–1965) og Hugo Spatz (1888–1969). Kanskje var også dette en ikkeerkjent norsk førstebeskrivelse av en nevrologisk sykdom, publisert av en distriktslege på Sunnmøre 90 år før den ble formelt «oppdaget» i Tyskland?
Kasuistikkenes begrensning
Forfatterne reflekterte flere steder selv over kasuistikkenes betydning og begrensning. Noen av pasientbeskrivelsene ledsages nærmest av unnskyldninger. Ludvig Holberg Arentz, som var en av de flittigste bidragsyterne, åpnet en av sine kasuistikker (nr. 24) med at «Nærværende Sygdomshistorie, frembyder vel ikke noget Nyt i Lægevidenskaben….».
I beskrivelsen av en kraniefraktur (nr. 18) tilføyde den anonyme forfatteren i en fotnote at «Indsenderen giver sig den Frihed at anmærke, at han ingenlunde anseer dette Tilfælde for at være saa mærkværdigt, at det kan lære den erfarne Læge, hvad han tilforn har vidst eller lagt Mærke til». Han tilføyer at han ikke blir skuffet om dette leses kun av studenter, selv om han påpeker at han «ei har noget Begrep» om hva som tilhører «Lægevidenskaberne Gjenstande» og hva som bare fortjener studenters interesse.
Den senere berømte direktøren for Gaustad Sindssykeasyl Ole Rømer Sandberg (1811–1883), som meddelte sine erfaring med konservativ behandling med klyster og salve av en kvinne med analfissur etter fødsel i 1837 (nr. 53), skriver f.eks.: «Jeg meddeler denne Sygehistorie, ei for at gjøre Lægerne bekjente med en Sygdom, hvorom ingen Læge er uvidende, ei for at stadfæste den i Lægebøgerne anførte Symptomangivelse, ei heller for at tilraade en lignende Behandling i alle forekommende Tilfælde af denne art; af eet enkelt Factum trækker jeg ei sligt Resultat. Kun det har jeg villet meddele, at en saadan Behandling i eet Tilfælde er kronet med Held; og det har jeg villet uddrage heraf at en lignende Behandling burde prøves, maaske endog foretrækkes for den altid mere indgribende operative Fremgangsmaade i Tilfælde, hvor, som her, Aarsagen med temmelig Sikkerhed synes at have været af mechanisk Beskaffenhed, hvor sygdommen har varet kort og hvor ingen locale eller universelle Lidelser compliserer den.».
Distriktslege Peter Jensen drøfter i sin beskrivelse av søsknene i Volda (nr. 34) både obduksjonsfunnene og sykdomsutviklingen på forhånd. Det mest avvikende funnet ved obduksjon av den nylig avdøde jenta var i lungene, som ble sammenliknet med «et Stykke Pimpsteen, dog af en mørkere blaagraae Farve». Sannsynligvis var selve dødsårsaken en pneumoni, men Jensen forstod at det måtte være en mer grunnleggende sykdom både hos henne og søsknene. Han erkjente også sin egen begrensning i analysen av hva dette kunne være: «… hvad den fjernere Aarsag har været, nemlig den, der har bevirket den sygelige Tilstand i Lungerne, er det sikkert vanskeligt, om ei umuligt, at afgjøre. Forøvrigt være det langt fra, at jeg vil indlade mig paa Raisonnements herover, Noget, jeg føler mig ikke at være voxen».
Nr |
År |
Sider |
Tittel |
Forfatter |
Pasient |
Problem |
Tiltak |
Utfall |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
1826 |
43 – 7 |
Praktiske iagttagelser ved et Svangerskab og en derefter paafulgt for tidlig Tvillingfødsel* Fotnote fra redaktøren med ros til forfatteren for å dele kunnskap. |
Ludv Holberg Arenz* Senere bokstavert Arentz., Distriktslæge i Senjen i Finmarken |
«Bondekone», 30 år |
Gravid kvinne som ble «dunket i siden», med døde tvillingfostere til følge |
Observasjon |
Kvinnen overlevde, barna døde |
2 |
1826 |
203 – 19 |
Operation af en meget compliseret dobbelt Haremund (Labium leporinum) |
Chr Heiberg, Corpslæge og adjungeret Stadsphysicus i Bergen |
Gutt, 6 uker gammel |
Medfødt defect operert |
Kirurgisk inngrep |
Død 13 dager etter inngrepet |
3 |
1826 |
239 – 42 |
Om en medfødt Urinfistel (Fistula urinariia congenita) |
Brigadelæge M. C Rønne i Christiansand |
Gutt, 4 måneder gammel |
Urinfistel med åpning forrest på scrotum |
Observasjon |
Barnet ellers sunt |
4 |
1826 |
313 – 38 |
Kataraktoperation, med Held foretagen paa en Blindfødt |
Corpslæge Chr Heiberg, Reservemedicus ved Rigshospitalet i Christiania |
Abraham Nielsen Flygstad, 46 år |
Medfødt katarakt |
Kirurgisk inngrep |
Godt syn fire uker etter inngrepet |
5 |
1826 |
344 – 7 |
En anthropologisk Mærkverdighed |
Candidatus Medicinæ og Prosector Hanson |
Jens Jørgensen Grøndset, født 17. april 1808 (17 år) |
Beskrivelse av gutt født uten armer |
Observasjon |
|
6 |
1826 |
347 – 52 |
Beretning om et Mærkeligt Sygdomstilfælde hos fire Sødskende i Nærheden af Røraas* Spielmeyer-Vogts sykdom, jfr. (120). |
C. Stengel, Læge ved Røraas Kobberverk |
Fire, ikke navngitte, søsken, to gutter, to piker |
Alle utviklet synstap fra 6 års alder, deretter svekkelse av alle sanser |
Observasjon |
To av barna var døde på observasjonstidspunktet |
7 |
1826 |
352 – 4 |
En særdeles mærkelig Desorganisation af Maven (Ventriculus) |
Studiosus Medicinæ Weidemann |
Elisabeth Jensdatter, 42 år |
Tumor i bukhulen. Obduksjon viste «en Fortykkelse» ned mot pylorus og mange «smaae, som en Hasselnød store, Knuder» i abdomen* Cancer ventriculi med metastaser? |
Dråper og klyster |
Død |
8 |
1827 |
45 – 51 |
En særdeles mærkelig Graviditas abdominalis* Artikkelen avsluttes med vel en sides «Anmærkning af Redacteuren», som åpner slik: «Dette Tilfælde er ligesaa interessant, som det af Forfatteren er fremsat med en Orden og en Tydelighed, der røber en fagkyndig og dannet Læge». |
L. K. Schulze, Distriktslæge i Soløer og Dudalen |
Anne Hansdatter Holtet, 44 år |
Ekstrauterin graviditet påvist ved obduksjon |
Fødsel assistert av nabokone, kjent av lege i ettertid |
Død under fødsel |
9 |
1827 |
51 – 55 |
Om en chronisk Betændelse i Nyren uden denne Sygdomsforms sædvanlige Symptomer |
Studiosus Medicinæ Weidemann |
Johannes Hansen, 29 år |
Vannlatningsproblemer et par år, senere allmennsymptomer. |
Kateterisert, igler, omslag. Obdusert |
Død |
10 |
1827 |
60 – 1 |
Steenolie imod Enuresis |
Districtslæge Høegh |
Gutt, 14 år |
Enuresis nocturna |
Stenolje i draper inngnitt i perineum |
Helbredet |
11 |
1827 |
116 – 20 |
En Steenoperation, foretagen efter Langenbecks Methode |
Wisbech, Læge ved Sygehuset i Bergen |
Mann, ca 40 år |
Blæresten, hematuri vannlatningsvansker |
Operasjon |
Død åtte dager etter inngrepet |
12 |
1827 |
121 – 4 |
Om et Saar (Vulnus) paa den indvendige Side af Laaret, som frembragte Døden |
Usignert |
Mann, ukjent alder |
Knivskade i låret ved uhell. Sårinfeksjon |
Bandasje, omslag |
Død |
13 |
1827 |
125 – 5 |
Retentio urinæ, frembragt af en fuldkommen Sammenvoxning i Urinrørets membranøse Deel |
Candidatus Medicinæ, Prosector Hanson |
Mann, 27 år |
Urinretensjon, sannsynligvis pga tidligere skade |
Suprapubisk kateterisering |
Død etter to måneder |
14 |
1827 |
134 – 7 |
Udfaldet af et tiaarigt Svangerskab* Kjent som «Steinbarnet fra Innset», jfr. (115). |
Lægen ved Røraas’s Verk, Examinatus Medicinæ Stengel |
Randi Jensdatter, 50 år |
Hevelse i bukveggen etter fall som åpenbarte restene av et foster |
Observasjon |
Overlevelse |
15 |
1827 |
312 – 3 |
Om et miskjendt Sygdomstilfælde (Hydrops pericardii)* To fotnoter fra redaktøren framstår nærmest som referee-kommentarer. Blant annet etterlyses opplysninger om hvor mye væske som ble funnet i hjerteposen. |
H L Istad Distriktslæge i Yttre og Indre Sogns Fogderie |
Kvinne, 45 år |
Halssmerter med svelgproblemer, dyspnoe. Obduksjon viste væske i hjerteposen |
Observasjon |
Død |
16 |
1828 |
48 – 50 |
Panaritium periostei |
Usignert (innsendt) |
Kvinne, mellom 30 og 40 år |
Neglerotbetennelse i tommelen |
Insisjon, omslag |
|
17 |
1828 |
107 – 17 |
Mærkelige chirurgiske Tilfælde |
Regimentschirurg FC Hanstein i Drammen |
Tre ulike sykehistorier: a Mann, 23 år b Gutt, 1 ½ år c Mann, ca 36 år |
a Avrevet tommel b Overkjørt av hestedratt vogn over hodet, blod fra nese/munn c Falt 10 – 11 fot ned i båt. Delirium |
a Bandasje, smertestillende b Omslag, klyster og pulver c Årelating, omslag, pulver, igler |
a Sår leget etter seks uker b Befinner seg vel etter åtte uker c Bra etter 21 dager |
18 |
1828 |
117 – 21 |
Kort Beskrivelse af et betydeligt Brud af Hjerneskallen (Fractura cranii), helbredet uden Trepanation |
Usignert (innsendt) |
Hans Abrahamsen, 20 år |
Kraniebrudd etter fall i båt |
Klyster, insisjon av hevelse over venstre øre |
Bra etter 8 ½ måneder |
19 |
1828 |
229 – 30 |
Beretning om en Absces, hvori fandtes en Syenaal. |
C. Stengel , Læge ved Røraas’s Kobberverk |
Mann, ukjent alder |
Hevelse i venstre arm ett år, insidert abscess avdekket skjult synål |
Insisjon |
Full helbredelse |
20 |
1828 |
284 – 7 |
En mærkelig Byld i det øverste Øielaag paa et lidet Barn |
L. H. Arenz* Senere bokstavert Arentz., Læge ved Modums Blaafarveverk. |
Gutt, omtrent 1 år gammelt |
Spiker i øyet tre uker tidligere, nå abscess i øvre øyelokk |
Insisjon |
Tilhelt |
21 |
1828 |
287 – 90 |
En mærverdig Hypospadiæus |
Usignert |
Karen Jørgensdatter, 38 år (egentlig mann) |
«Kvinne» med mannlige genitalia, ved fødselen ansett som kvinne |
Observasjon |
Kjønnsskifte |
22 |
1828 |
293 – 5 |
Selvmord, udført ved Sult |
Usignert* Beretning «uddragen af Sognepræst JK Dahls Anmeldelse til Biskoppen og Amtet» |
Ole Eriksen, 40 år |
«Sindsforvirrelse» etter tap av kone i barsel. Paranoid, nektet å spise |
Observasjon |
Død etter ni uker og fire dager |
23 |
1829 |
1 – 9 |
Beretning om en betydelig Psoasabsces hos et 1 ¼ Aar gammelt Drengebarn |
Usignert* Utstyrt med fem fotnoter, selv om mye tyder på at en av redaktørene var forfatter. Noen usignerte artikler ble nemlig merket «indsendt», mens andre ikke ble merket på den måten. |
Gutt 1 ¼ år |
Omfattende abscess på høyre side av låret |
Insisjon |
Død |
24 |
1829 |
9 – 10 |
Opbrækning af en for 52 Dage siden nedsvælget Tinhalseknap |
L. H. Istad, Districtslæge i Yttre og Indre Sogns Fogderie |
Gutt 1 ½ år |
Gutt som hadde svelget en «halskraveknapp». Smerter, svelgproblemer |
Brekkmiddel, deretter «Fiskebeen med Svamp paa Enden som Nedstøder» |
Etter «syv Uger og tre Dager» Brekket barnet opp knappen |
25 |
1829 |
134 – 41 |
En betydelig Qvæstning med paaafølgende Amputation af begge Laarben |
Districtslæge L.H. Arentz, Læge ved Modums Blaafarveverk |
Ingebrigt Opsahl, 36 år |
Gruveulykke, klemt under steinmasser med klemskader av høyre ben deretter koldbrann i venstre ben |
Amputasjon, æther, opiat, chinabark, madeiraviin |
Etter et halvt år i tålig form. Understøttes av Værket |
26 |
1829 |
299 – 306 |
Et mærkværdigt Sygdomstilfælde i Svælget |
Regimentschirurg F. C. Hanstein i Drammen |
Mann, 52 år |
Svelgvansker etter halsbetennelse 38 år gammel. Obduksjon viste øsofagusaneurysme |
Observasjon |
Død |
27 |
1830 |
155 – 7 |
Betydelig Beskadigelse af Lynild uden paafølgende Død |
Usignert* «meddeelt af Præstegjeldets Klokker, Oldingen C. Bjørnsgaard og Corpslæge Kjølstad i Kjøbstaden Lillehammer». |
Ole Olsen, ukjent alder |
Kraftig lynnedslag i gård i Fåberg. Forbrent og bevisstøs i tre dager |
Observasjon |
Overlevelse |
28 |
1830 |
239 – 45 |
En langvarig Sygdom i den ene Underextremitet, der gjorde Amputation af Laarbenet nødvendig |
Districtslæge P. Jensen i Aalesund |
Bernt Peder Pedersen, 30 år |
Skadet i fall i 1820, behandlet av kvakksalver 1825, sett av lege 1828 med smerter og sterkt deformert venstre underekstremitet |
Amputasjon under kneet |
Ett år senere meldes at «han glad og tilfreds spadserer paa sin Træfod» |
29 |
1830 |
308 – 13 |
Mærkelige Tilfælde efter Bid i Fingrene |
H.L. Istad, Districtslæge i Yttre og Indre Sogns Fogderie |
Mann, 40 år |
Infeksjon etter bitt i hånden |
Amputert pekefinger og tommel |
«blev efter Operationen snart lægt» |
30 |
1830 |
313 – 9 |
Om Skedevand (Aqua fortis) som blodstillende Middel i falske Pulsaaresvulst-forblødninger og ved andre Aarelesioner i dybtliggende Dele |
L. H. Arentz, Læge ved Modums Blaafarveverk |
To pasienter (alder ukjent): Jens Svendsen, Christen Smørkoll, |
Arterielle blødninger (fra små aneurismer) som ikke ville stanse |
Behandlet med skedevann (salpetersyre, HNO3) |
Stanset blødninger |
31 |
1831 |
135 – 7 |
358 Potter Vand, i 15 Maaneder og 5 Dage aftappede af En af Vatersot i Underlivet lidende Kone |
Professor D.* doktor. Holst |
Anne Andersdatter, ca 60 år |
Vatersot (ascites) i abdomen |
Tømt 358 Potter (ca 350 liter!) på vel 15 måneder |
Død |
32 |
1830 |
291 – 300 |
Praktiske Bemærkninger over Brugen av Brækviinsten til at frembringe adhesiv Betændelse |
Districtslæge P. Jensen i Aalesund |
Fem pasienter (alder ukjent): Sjur Larsen Foldal, Jomfru L, Hans Olsen Aatnæs, Jens Pedersen Fløde, Snedkersvend A.R. |
Alle pasienter hadde sår som ikke ville gro |
Behandlet med brækviinsten* Brækviinsten er antimonkalium-tartrat, tidligere brukt som brekkmiddel, nå brukt i lær- og tekstilindustrien. for å skape «adhesive Betændelse» |
«samtlige nyder en god helbred» etter ¾ år |
33 |
1831 |
301 – 5 |
Om en særegen form for Lepra |
Brigadelæge D. JJ Hjort |
Ole Evensen, 38 år |
Hudsykdom med skjell (ichtyose) innlagt i Rigshospitalets filialavdeling |
Beh med «Kali Muriaticum oxygenatum», opium, diett |
Helbredet etter seks måneder |
34 |
1832 |
1 – 8 |
Et høist mærkeligt Sygdomstilfælde hos flere Sødskende |
Districtslæge P. Jensen i Aalesund |
Seks søsken hvorav fem (tre piker og to gutter) var syke |
Barna var friske til de kunne gå, fra sju år rask utvikling av psykisk og fysisk forfall. Døde omtrent ni år gamle |
Observasjon. Obduksjon viste lungeforandringer |
Fire døde barn (to gutter, to piker) |
35 |
1832 |
9 – 12 |
Beskrivelse over et vanskabt Pigebarn |
Districtslæge L. H. Arentz, Læge ved Modums Blaafarveverk |
Nyfødt pike |
«en betydelig Mangel i den venstre Underextremitet» |
Observasjon |
|
36 |
1832 |
12 – 13 |
Et Misfoster med en særegen Dannelse af Urinveiene og Fødselsdelene |
H. L. Istad, Districtslæge i Yttre- og Indre-Sogns Fogderie |
Nyfødt barn, kjønn ikke angitt |
«mangler aldeles udvendige Fødselsdele» |
Observasjon |
|
37 |
1832 |
236 – 44 |
Mærkverdige Afvigelser i Hjertet og dets større Blodkars Dannelse. En Aorta uden Arteria subclavia sinistra |
Professor D. Frederik Holst |
Pike, 14 år |
Cyanose fra to års alder. Hjertesvikt med dyspnoe |
Behandlet med diett, digitalis og igler. Obduksjon viste karanomalier |
Død |
38 |
1832 |
340 – 2 |
Om en fuldkommen Udtrædelse af Endetarmen (Prolapsus intestini recti) |
Districtslæge Brincken i Flekkkefjord |
Inger Steensdatter, 45 år |
Omfattende prolaps av rektum ( ¾ alen) med blødning |
Reponert prolaps |
Frisk etter 14 dager |
39 |
1833 |
57 – 76 |
Om Cholera i og ved Drammen |
Usignert* Sannsynlig forfatter er Frederik Holst. Diagnosen hos den syke ble stilt av cand. med. Blich. Artikkelen inneholder også en beskrivelse av den første epidemien av kolera med 118 syke. |
Knud Jensen, 48 år |
Første tilfelle av ondartet kolera |
Beskrivelse, inkludert funn ved obduksjon |
Død etter 24 timer |
40 |
1833 |
233 – 5 |
En sjelden Misdannelse af de mandlige Fødselsdele |
Examinatus medicinæ A. Buschmann |
Mann, 22 år |
Undersøkelse i forbindelse med ønsket fritak for militæret: Todelt scrotum, spaltet penis, inkontinens |
Observasjon |
«…synes hans Humeur at lide…» |
41 |
1833 |
240 – 2 |
En ved langvarig Ligning og andre Aarsager frembragt særegen Sygdomsform |
Corpslæge L Bremer i Skogn* «Efter en embedsmessig Indberetning», «som et iblant de mange Beviser paa den lavere Almues Ligegyldighed i Sygdomstilfælde». |
Kvinne C. J. H., 40 år |
Sengeliggende i 20 (!) år, vanstelt, forsømt. Foreldrene anså «hexeri» som årsak |
Vasket, stelt |
«Ei Ganske helbredet», men kunne nå være blant folk |
42 |
1833 |
285 – 300 |
Selvmord, udført ved et Skudsaar i Brystet |
Corpslæge F. C. Faye i Skien |
Mann, 54 år |
Skutt seg selv i brystet 3. oktober 1831 |
Sårbehandling |
Død 7. desember 1831 |
43 |
1834 |
97 – 105 |
Praktiske Iagttagelser |
Districtslæge C. T. L. Brincken i Flekkefjord |
Tre ulike sykehistorier: a Pike, 24 år b Kone, 43 år c Ni pasienter, fire kvinner, fem menn, fra 5 til 73 år |
a lukket hymen b «mens gjennom sår på ryggen» c kroniske hudsykdommer |
a sondert b sårbehandling c sublimat-bad (kvikksølv) |
Alle «helbredet» |
44 |
1834 |
105 – 13 |
Praktiske Iagttagelser |
Distictslæge H. L. Istad i Sogn |
To ulike sykehistorier: a Kvinne, ukjent alder b Mann, 30 år |
a Uteruspolypp hos gravid, blødning etter fødsel b «Tvende legemer i høyre kne» |
a Fjernet polypp b Fjernet to legemer* Menisk? |
a Død 11 dager etter fødsel b Delvis helbredet |
45 |
1835 |
45 – 52 |
Praktiske Iagttagelser |
Corpslæge Franz Christian Faye i Skien |
Tre ulike sykehistorier: a Mann, 42 år b Mann, 25 år c Pike, 3 ¾ år |
a Kraftige knesmerter b Katarakt etter lynslag c Akutte lammelser |
a Moxa* Moxa (av japansk mogusa) er varmebehandling («brenning»), viktig i tradisjonell, asiatisk medisin., kauterisering b Observert c Strychnin i dråper |
a Bra b Uendret c Ganske helbredet |
46 |
1835 |
60 – 61 |
En 5 ¾ Lod væktig Steen, funden i Urinblæren hos en afdød Mandsperson |
Candid. Medic. Joh Frederik Selmer |
Ole Olsen Flaahammer, 50 – 60 år |
Sterke buksmerter, vannlatningsplager |
Forsøkt behandlet uten hell. Obduksjon viste 90 gram* 1 Lod = 15,575 gram. stor blærestein |
Død |
47 |
1835 |
205 – 7* Feilpaginert som 305-307. |
Om en mærkelig Degeneration af Ovarium |
Districtslæge W. Boeck paa Kongsberg |
Kvinne,46 år |
«Mager og udtæret»,abdominalsmerter, ascites |
Tapping av ascites. Obduksjon viste «barnehodestort» ovarium og «smaae Hævelser, der bedækkede hele Peritoneum»* Cancer ovarii? |
Død |
48 |
1835 |
293 – 9 |
Beretning om den mærkelige Vandskabning eller Misfosteret Brede Normann Tanøen |
Simon N. Kildal, Provst i Senjen, Sognepræst i Trondenæs |
Brede Sivertsen Normann, 25 år |
Betydelige misdannelser, spesielt av hodet. «…frygtelige Udseende» |
Observasjon |
Død, 25 år gammel |
49 |
1836 |
1 -18 |
Praktiske iagttagelser |
Corpslæge F. C. Faye i Skien |
Fire ulike pasienthistorier: a Mann, 24 år b Kvinne, 19 år c Kvinne, 42 år d Kvinne, 22 år |
a Penissmerter b Bugvatersot c «Haardnakket Neuralgia ischiatica» d Abscess i underlivet |
a Igler, salve, ulike urter b Igler, diet urter m/ jod c Igler, veficatorium* Veficatorium = sår i huden for applisering av legemidler. d Insisjon |
a Bedring b Helbredet c Helbredet d Helbredet |
50 |
1836 |
141 -9 |
Partus præmaturus artificialis, foretagen paa Grund af Hydrothorax hos konen |
Districtslæge W. Boeck paa Kongsberg |
Birthe Mehdalen, 45 år |
Gravid kvinne med «vann i lungene», dyspnoe. Kunstig forløst i 34 -36 uke |
Hinnerivning, kunstig forløsning |
Levende barn (mor døde sannsynligvis senere) |
51 |
1836 |
149 -51 |
Extirpation af Astragalus* Astragalus = talus. |
Districtslæge H. L. Istad i Sogn |
Mann, 25 år |
Skade av høyre fot |
Ekstirpasjon av talus (astragalus) |
Klar bedring, halter litt |
52 |
1837 |
253 -8 |
Et Tilfælde af Ruptura uterii* Oplæst i Lægeforeningen i Christiania 30 October 1837. |
Resevelæge H. Steffens i Christiania |
Kvinne, 38 år |
Uterusruptur under fødsel |
Forsøk på tangforløsning |
Både mor og barn døde |
53 |
1837 |
259 -69 |
Tvende Sygehistorier* Oplæst i Lægeforeningen i Christiania 30 October 1837. |
D. R. A. Sandberg Corpslæge i Marinen i Frederiksværn |
To ulike sykehistorier: a Kvinne, 20 år b Mann, 57 år |
a Fissura intestini recti. Meget smertefullt b Amaurosis pga organisk hjernesykdom |
a Klyster b Brekkmiddel, kvikksølv |
A Helbredet b Død. Obduksjon viste tumor cerebri |
54 |
1837 |
269 -71 |
Fødselen af en Acephalus* Oplæst i Lægeforeningen i Christiania 30 October 1837. |
Stadsphysicus Kittel i Arendal |
Dødfødt barn, kjønn ikke angitt |
Forløsning av barn uten hjerne |
Tangforløsning |
Død |
55 |
1837 |
272 -87 |
Neuralgie i Hovedet, fremmbragt ved en Hævelse I Hjernen* Oplæst i Lægeforeningen den 15 Januar 1838. |
Professor D. Fr. Holst |
Kvinne, 31 år |
Hodepine, blindhet, psykiske forandringer |
Legemidler Bad |
Død. Obduksjon viste tumor cerebri |